«Anything can happen and it probably will» directorio 
Bienvenido a la casa del Ciudadano karori
 
204 drillos
Nivel 1
karori
Ciudadano de "Japones a Gritos" desde el 24-04-2001
ciudadano activo

Tu Muro:

karori
Grito brevito para felicitar el año nuevo.

Akemashite omedetou gozaimasu. Yoi o-toshi wo!
Bon any nou per a tots!
Feliz año nuevo!

Ki wo tsukete kudasai ne!
#nihongo

karori
Moltes, moltíssimes gràcies per les felicitacions!
I moltes gràcies per tot. Si és que ets un sol!
Tant de bo puguem compartir més i més aniversaris juntets, en companyia de la nostra Kamumi.

#catala

karori
Muchísimas gracias por las felicitaciones, guapísimo! Ha sido un día genial, muy emocionante y emotivo, en muy buena compañía. Así apetece ir sumando años y más años. ¡Y muchos ánimos para ti también!
#gris

karori
Mago-kun: Iroiro arigatou gozaimasu! Kokoro kara kansha shiteimasu. Daisuki desu yo! Ha sido un día muy emocionante, con más felicitaciones de las que me habría imaginado, con un montón de sorpresas muy agradables y en muy buena compañía. No me puedo quejar.

Perdón por el offtopic; ya procuraré que el próximo grito se ajuste más a la temática del foro.

Ki wo tsukete ne!

#nihongo

karori
Ohakonbanchiwa!

Primero de todo, perdón por el offtopic, pero ha habido cumpleaños JaGeros que me despisté de felicitar por aquí. Se trata de NeK (23 de septiembre), DraNaomi (27 de septiembre) y Vero-sensei (2 de octubre). Otanjoubi omedetou (un poco atrasado, pero con los mejores deseos) a todos ellos!!

Y ahora una pequeña curiosidad...

He encontrado por casualidad que han entrevistado a Maruku-sensei para una publicación del ayuntamiento de l’Ametlla del Vallès (su pueblo natal). ¡Ha sido muy curioso! Al final del grito dejo el enlace para quien tenga ganas de leer la entrevista, que es muy interesante.

En fin, esto sería por el momento.

Genki de ite ne!
#nihongo

karori
Esperando contar con permiso de nuestra anfitriona Nobuchan SPOILER hoy toca felicitar el cumpleaños de Mago.

Mago: Felicidades, cariño! Ojalá podamos compartir muchos más cumpleaños juntitos en compañía de nuestra Kamumi. Per molts anys!
#gris

karori
Hola a tothom!

Avui és l’aniversari d’en Mago i no me’n podia estar de felicitar-lo SPOILER.

Feliç aniversari, Mago, i que en compleixis moltíssims més! Anys i anys, per molts anys!

#catala

karori
オッハー!

Perdón por el offtopic pero la ocasión bien lo merece. Y es que hoy nuestro Mago-kun está de cumpleaños. Así que hoy toca felicitarlo.

お誕生日おめでとうございます!大好きです!
Feliç aniversari! SPOILER. Per molts anys!
Happy birthday to you!
Muy feliz cumpleaños!

では、 またね。 気 を つけて ください!
#nihongo

karori
Ohakonbanchiwa!

Gritito rapidito sobre el Nôken de este año...

Desde ayer 1 de septiembre está abierto el perido de inscripciones para el Nôken. El plazo durará hasta el día 30 inclusive.

Como viene siendo costumbre desde hace 5 años atrás, ahora la inscripción es exclusivamente vía telemática (internet). Lo primero que hay que tener es el resguardo de haber hecho previamente el ingreso de 60€ SPOILER y una foto carnet. A partir de aquí hay que ir siguiendo los pasos que se indican en la web y listos.

El día del examen este año será el domingo 4 de diciembre.

No sé, a veces me pasa por la cabeza volver a presentarme, pero no lo termino de ver claro...

En fin, lo dejo dicho por si a alguien le pueda interesar. El enlace a la página del Nôken en Barcelona con información más detallada lo dejo al final del grito.

Ganbatte kudasai ne! Ki wo tsukete!
#nihongo

karori
Nuevamente, perdón por el offtopic, pero hoy es el cumpleaños de Maruku-sensei (también conocido como Sembei-sensei, aunque no sé si se acuerda del JaG, pero yo lo dejo dicho aquí igualmente).

Otanjoubi omedetou gozaimasu!
Feliç aniversari i per molts més!
Happy birthday to you!
Feliz cumpleaños!

Y ahora, un pequeño paréntesis...

Mago-kun: Pues sí, existe una expresión equivalente en japonés a nuestro "matar dos pájaros de un tiro", y es ésta: 一石二鳥 【いっ せき に ちょう】 . Ya ves, otro caso de 四字熟語 【よじ じゅくご】 ! (o sea, expresión formada con cuatro kanji). Quizá algún día haga una recopilación y envíe un grito al respecto, que hay unos cuantos sumamente interesantes.

気 を 付けて ね!
#nihongo

© Copyright DREAMERS NETWORKS SL. Responsabilidades y Condiciones de Uso en el Universo Dreamers ®